同撐7局 3澤村賞放閃 田中擒岩隈 前田勝巨人

【體育中心╱綜合報導】曾經拿過日本職棒投手最高榮譽澤村賞的投手,昨天一共有3人在大聯盟先發,都投7局。水手岩隈久志與洋基田中將大在紐約展開大聯盟史上第12次日本投手對決,也是史上第一次日職前隊友的大聯盟先發對決,結果田中小勝,奪下首勝,岩隈吞敗,洋基以4比3險勝。第一年赴美的前田健太對巨人先發7局只失1分,拿下第2勝,幫助道奇以3比1贏球,前田3戰投19局,防禦率僅0.47,已引起美國媒體和專家高度關注。



田中將大找回受傷前的速球威力,洋基王牌地位已不再受到質疑。法新社

【田中開胡 感念樂天大前輩】

田中將大第1局一度陷入滿壘危機,還好僅失1分,最後以93球投滿7局,被擊出6安打,6三振,沒有四壞球,失3分,2分自責。能與昔日樂天隊友岩隈對決,並拿下本季首勝,田中說:「我很滿意能贏球,特別是面對昔日隊友,但更開心的是幫助球隊終止4連敗。」


同隊5年 學到很多

談到前輩岩隈,田中說:「當我加盟樂天時(2006年選秀第1指名),他已是王牌投手。我從他身上學到很多東西,他也很樂於教我。」在樂天並肩作戰5年,田中感念岩隈給他不少投球策略的建議。
田中在2014年加盟洋基,被期待成為王牌接班人,但過去2年因肘傷都未能投滿整季,昨天最快球速94.5哩(約152公里),均速約93哩。捕手麥坎(Brian McCann)說:「球速很重要,當你能投到92、94哩,搭配你的拿手武器指叉球,那就很夠用了。打者必須很快決定,但往往會一直揮空棒。」(記者王覺一)

田中將大小檔案

●年齡:27歲(1988年11月1日出生)
●職棒經歷:日職樂天(2007~13)→美職洋基(2014~)
●2016年薪:2200萬美元(約7.11億台幣)
●本季成績:3出賽,1勝,17.2局,16三振,防禦率3.06
●重要成就:澤村賞(2011、13)、太平洋聯盟年度MVP(2013)、洋聯防禦率王(2011、13)、洋聯勝投王(2011、13)、洋聯三振王(2010)、洋聯新人王(2007)


岩隈久志到洋基球場,失分多田中1分,不幸吞敗。美聯社

【岩隈惜敗 把球壓低為時晚】

目前35歲的岩隈久志早田中將大2年赴美發展,2012年開始逐漸成為水手隊繼「國王」賀南德茲(Felix Hernandez)之後的第2號先發投手,2013年曾在美聯賽揚獎票選中拿下第3高票,昨天與田中的對決,投7局失4分,遺憾吞敗。


看著田中 受到啟發

田中加入樂天時,岩隈就已是陣中王牌,他可以說是看著田中成長,但這一戰,岩隈卻自認得到不少啟發,他說:「我看著田中一球一球小心地投,把球壓低,就在想我必須做到將球壓低,可惜這樣想的時候有點來不及了。」岩隈2局就挨了A-Rod的2分彈。
岩隈開季狀況不算好,但仍有一定水準,3場先發投18局,防禦率4.50,勝投未開張,還吞下2敗。這次的熊本大地震,讓他感觸很深,因為他的姓中就有「熊」(Iwakuma中的kuma),他在水手隊友和球迷間的暱稱也是「熊」,與田中對決,既興奮,但感觸很深。(記者謝岱穎)

岩隈久志小檔案

●年齡:35歲(1981年4月12日出生)
●職棒經歷:日職近鐵(2000~04)→日職樂天(2005~11)→美職水手(2012~)
●2016年薪:1000萬美元(約3.23億台幣)
●本季成績:3出賽,2敗,18局,15三振,防禦率4.50
●重要成就:澤村賞(2008)、太平洋聯盟年度MVP(2008)、洋聯防禦率王(2008)、洋聯勝投王(2004、08)


前田健太開季至今表現比道奇王牌柯蕭還要好。美聯社

【前田好投 生涯前3戰超殺】

大聯盟生涯前兩場都投出6局無失分的道奇日籍投手前田健太,昨首度在「道奇vs.巨人」傳統世仇戰中登板,雖然在3局挨帕尼克(Joe Panik)陽春彈,開季連續局數無失分止於14局,但他還是投完7局,就只失這1分,道奇以3比1獲勝,前田拿下第2勝。


3戰2勝 防禦率0.47

前田7局投球中有6局無失分,讓他成為現代棒球(1900年後)第一位生涯前3戰都有6個「半局」無失分的選手,而他也是1913年以來道奇隊史第8位生涯前3戰都投出「優質先發」(先發至少6局且責失在3以內)的選手。
前田首局就用了24球,還投出2次四壞,他說:「一開始有些球沒有被主審撿,我就一球一球調整,小心地投下去。」之後他很快就穩下局面,7局只被敲4安,投出3次四壞和7次三振,3戰拿2勝,防禦率僅0.47。
道奇對前田追蹤已久,但挑戰大聯盟畢竟變數多,合約簽得很小心,8年2500萬美元(約8億台幣),但每年都有超過千萬美元的激勵獎金,以他目前的水準,每年拿到千萬美元應該不難,道奇新教頭羅伯茲(Dave Roberts)也表示,前田的表現真的超乎預期。(記者謝岱穎)

前田健太小檔案

●年齡:28歲(1988年4月11日出生)
●職棒經歷:日職廣島(2007~15)→美職道奇(2016~)
●2016年薪:300萬美元(約9702萬台幣)
●本季成績:3出賽,2勝,19局,15三振,防禦率0.47
●重要成就:澤村賞(2010、15)、中央聯盟防禦率王(2010、12、13)、央聯勝投王(2010、15)、央聯三振王(2010、11)、央聯投手三冠王(2010)


昨日戰績

●美國聯盟
洋基(主) 4:3 水手
光芒(主) 3:2 白襪
藍鳥(客) 5:3 紅襪
太空人(主) 5:4 老虎
雙城(主) 3:2 天使
運動家(主) 3:2 皇家
●國家聯盟
勇士(客) 6:5 馬林魚
海盜(主) 9:3 釀酒人
費城人(主) 3:2 國民
紅雀(主) 4:3 紅人
落磯(客) 2:0 小熊
響尾蛇(客) 7:3 教士
道奇(主) 3:1 巨人
●跨聯盟
大都會(客) 6:0 印地安人


有話要說 投稿「即時論壇」